1 00:02:45,231 --> 00:02:46,357 Det är för lite. 2 00:02:46,499 --> 00:02:47,523 Vad säger du? 3 00:02:47,934 --> 00:02:49,492 - Ingenting - Gå iväg 4 00:02:50,637 --> 00:02:53,435 Du är ansvarig den här gången. Mina män kommer att göra som du säger 5 00:02:54,007 --> 00:02:56,805 Din pojke är arrogant, du berättar själv för honom. 6 00:03:04,517 --> 00:03:08,146 Tror du vem du är? Du är så sen 7 00:03:09,322 --> 00:03:11,256 Wah dee skynda dig, Storebror väntar på dig. 8 00:03:15,195 --> 00:03:18,130 Det är att få pengar för gudfaderns rättegång. 9 00:03:18,231 --> 00:03:20,131 Trumpet vill att du ska vara föraren. 10 00:03:20,600 --> 00:03:21,999 Jag har inte gjort det på ett tag. 11 00:03:22,102 --> 00:03:23,831 Men om du Broder Seven vill ha mig, Jag ska göra det. 12 00:03:23,903 --> 00:03:26,371 Om du inte gillar det, gör det inte. 13 00:03:26,539 --> 00:03:27,870 Om storebror frågar mig så gör jag det! 14 00:03:28,007 --> 00:03:31,306 OK. vänta sedan på mitt samtal! 15 00:03:31,544 --> 00:03:33,239 Sätt inte på sändningar, lillebror! 16 00:03:36,516 --> 00:03:37,414 Låt oss gå! 17 00:03:40,186 --> 00:03:42,484 Wah Dee, jag vet att du inte vill göra det. 18 00:03:42,989 --> 00:03:46,015 Men Trumpet fördomar mot oss. 19 00:03:46,326 --> 00:03:48,123 Han är trots allt en av oss. 20 00:03:49,195 --> 00:03:50,162 Du vet... 21 00:03:50,363 --> 00:03:52,558 Förmåner kan aldrig återbetalas fullt ut. 22 00:03:52,999 --> 00:03:55,991 Gudfaderns affär berör oss alla. 23 00:04:23,463 --> 00:04:25,328 Problem igen, om inget annat går snabbt. 24 00:04:26,799 --> 00:04:29,097 - Broder Seven, jag går, god natt! - Vi ses. 25 00:04:39,145 --> 00:04:40,874 Ambulans och polis kommer! 26 00:05:07,907 --> 00:05:08,839 Det har gått tio minuter. 27 00:05:28,094 --> 00:05:29,459 Vänta... 28 00:05:33,333 --> 00:05:35,460 Jag åker först! Hejdå hejdå! 29 00:05:50,783 --> 00:05:51,408 Krubba! 30 00:06:05,932 --> 00:06:07,297 Rör dig inte! 31 00:06:14,474 --> 00:06:17,238 Öppna kassaskåpet! Skynda! 32 00:06:18,411 --> 00:06:19,878 Res dig snabbt! 33 00:06:22,815 --> 00:06:23,839 Din jävel, res dig upp! 34 00:06:24,050 --> 00:06:27,417 - Var snabb! - Jag reser mig. 35 00:06:28,588 --> 00:06:31,386 - Öppna den! - Jag öppnar den. 36 00:06:45,905 --> 00:06:46,872 Två koppar kaffe och te. 37 00:06:46,973 --> 00:06:48,270 - Tre äggmackor. - Skynda dig! 38 00:07:16,836 --> 00:07:17,427 Gå efter honom! 39 00:07:18,871 --> 00:07:19,496 Ringer kontroll... 40 00:08:41,053 --> 00:08:42,077 Sluta! 41 00:09:06,312 --> 00:09:07,336 Rör dig inte! 42 00:09:11,384 --> 00:09:12,476 Stopp! Rör dig inte! 43 00:09:13,052 --> 00:09:14,280 Få av! Gå! 44 00:09:17,123 --> 00:09:18,021 Släpp gisslan! 45 00:09:21,761 --> 00:09:23,126 Stopp! Stanna bilen! 46 00:09:25,364 --> 00:09:26,331 Stanna bilen! 47 00:09:38,211 --> 00:09:39,269 Detta borde räcka för att vi ska kunna njuta. 48 00:09:39,378 --> 00:09:40,436 Lägg undan den! 49 00:09:41,747 --> 00:09:42,873 Storebror, han kommer! 50 00:09:44,417 --> 00:09:45,475 Vad gör du? 51 00:09:54,293 --> 00:09:56,523 Håll dig låg och håll tyst, det blir OK. 52 00:10:17,483 --> 00:10:19,451 Hur lyckades du komma undan. 53 00:10:19,819 --> 00:10:20,843 Var är pengarna? 54 00:10:21,053 --> 00:10:21,917 Ge det till honom! 55 00:10:25,958 --> 00:10:27,084 Polisen letar efter oss. 56 00:10:27,193 --> 00:10:28,217 Först skaffa en plats att gömma sig. 57 00:10:29,161 --> 00:10:30,059 Inte rätt mängd. 58 00:10:30,129 --> 00:10:31,187 Det här är det. 59 00:10:31,330 --> 00:10:32,797 Vi riskerade våra liv för detta. 60 00:10:32,932 --> 00:10:33,830 Om du inte vill ha det, okej. 61 00:10:34,000 --> 00:10:34,898 Du utnyttjar mig. 62 00:10:35,001 --> 00:10:35,899 Så vad? 63 00:10:36,002 --> 00:10:37,367 Inte glad, säg till din storebror att se mig. 64 00:10:59,358 --> 00:11:01,326 Bry henne inte, hon är ute ur det här! 65 00:11:01,794 --> 00:11:03,421 Gå bort... 66 00:11:04,096 --> 00:11:05,723 Vad händer? Vem är hon? 67 00:11:05,898 --> 00:11:07,695 Jag använde henne för att komma undan. 68 00:11:07,800 --> 00:11:08,494 Hon känner igen oss alla nu. 69 00:11:08,801 --> 00:11:09,495 Vill du att vi alla hamnar i trubbel? 70 00:11:09,802 --> 00:11:11,269 Jag tog med henne hit, jag tar ansvar. 71 00:11:12,438 --> 00:11:14,406 Bra, du är ansvarig. 72 00:11:14,807 --> 00:11:17,776 Det är din man, lämna inga spår. 73 00:11:19,845 --> 00:11:21,005 Gör det rent. 74 00:12:31,484 --> 00:12:34,942 Det finns inga bilar här, Jag kör dig. 75 00:12:49,235 --> 00:12:51,362 Spriten sjunker in. 76 00:12:51,904 --> 00:12:55,431 När kommer det att blockera min sorg. 77 00:12:55,975 --> 00:13:00,036 Det förflutna kommer att lugna ner sig. 78 00:13:01,947 --> 00:13:04,245 Kan inte slå igenom. 79 00:13:04,850 --> 00:13:07,785 Kan inte se klart framåt. 80 00:13:08,854 --> 00:13:13,689 Konflikt och tvång finns fortfarande kvar. 81 00:13:15,695 --> 00:13:19,392 Trampar på en grå stig. 82 00:13:22,001 --> 00:13:25,903 Som att reflektionen är avgrunden 83 00:13:28,040 --> 00:13:33,273 Ta tag i mina lidanden och ånger. 84 00:13:34,380 --> 00:13:38,840 Dina ögon är fyllda av tårar. 85 00:13:40,886 --> 00:13:46,017 Världen är omedvetet fylld med tomhet. 86 00:13:46,492 --> 00:13:51,191 Woo... snälla gå inte. 87 00:13:53,232 --> 00:13:55,700 Tänker på dig igen. 88 00:13:56,168 --> 00:13:59,399 Vem kommer att täcka upp för mig. 89 00:14:00,139 --> 00:14:04,337 Vill lära känna dig vart jag än går. 90 00:14:06,145 --> 00:14:08,306 Det gick inte att ta bort spåret. 91 00:14:08,981 --> 00:14:12,417 Tyvärr måste vi var och en möta. 92 00:14:12,985 --> 00:14:17,115 Ens eget öde och mål. 93 00:14:19,125 --> 00:14:20,922 Försök att stanna hemma. 94 00:14:28,100 --> 00:14:29,294 Varför är du så smutsig överallt? 95 00:14:29,468 --> 00:14:30,366 Ingenting! 96 00:14:56,729 --> 00:14:57,855 Kom igen när du är ledig. 97 00:15:03,903 --> 00:15:04,801 Har ett mellanmål sent på kvällen! 98 00:15:07,940 --> 00:15:09,874 Vänta! Åh Lin! 99 00:15:12,211 --> 00:15:17,808 Idag är det din mammas dödsdag, gå upp och bränn det här åt henne. 100 00:15:18,317 --> 00:15:19,181 Vad hände med din hand? 101 00:15:20,252 --> 00:15:21,446 Strunt i honom, han är alltid så här. 102 00:15:21,720 --> 00:15:22,345 Är du OK? 103 00:15:22,688 --> 00:15:23,712 Låt oss gå in! 104 00:15:57,022 --> 00:16:00,685 Bartjej tar livet av sig för kärlek. Hoppar mitt i natten. 105 00:16:38,864 --> 00:16:44,427 Månen på himlen, lyser på mig. 106 00:16:44,803 --> 00:16:47,704 Förlorade allt vid borden. 107 00:16:47,940 --> 00:16:51,000 Förlorade alla mina pengar. 108 00:16:51,143 --> 00:16:55,910 Varför har jag ingenting, jag är ingen hora. 109 00:16:56,916 --> 00:16:59,783 Fru, ge mig ett ansikte. 110 00:17:01,153 --> 00:17:02,780 Du har inte skrivit biljetten än! 111 00:17:03,422 --> 00:17:04,616 Du bör vara tidigare nästa gång. 112 00:17:04,757 --> 00:17:05,883 Ja, jag kommer tidigare nästa gång. 113 00:17:05,991 --> 00:17:06,958 Jag kommer tidigare imorgon och varannan gång 114 00:17:07,092 --> 00:17:09,993 Tack fru, Jag kommer tidigare imorgon. 115 00:17:12,164 --> 00:17:13,358 stör mitt område. 116 00:17:13,899 --> 00:17:16,959 Hej, vem är det här? 117 00:17:17,403 --> 00:17:20,668 Wah Dee, spela inte. 118 00:17:20,739 --> 00:17:21,865 Jag har några viktiga saker att berätta för dig. 119 00:17:22,041 --> 00:17:23,736 Var seriös, lyssna. 120 00:17:23,909 --> 00:17:26,104 Polisen och gänget letar efter dig. 121 00:17:26,912 --> 00:17:28,937 Det du och Trumpet gjorde är ute. 122 00:17:29,114 --> 00:17:30,308 Polisen fick tag i Trumpet. 123 00:17:30,449 --> 00:17:32,144 Rykten säger att du sålde slut. 124 00:17:32,351 --> 00:17:33,818 Gå och hitta ett ställe att gömma sig. 125 00:17:36,355 --> 00:17:37,822 Informatör... 126 00:17:47,833 --> 00:17:48,765 Spring inte! 127 00:18:02,648 --> 00:18:03,945 Hit, jag vågar dig! 128 00:18:07,252 --> 00:18:09,777 Du får veta när vi kommer tillbaka. 129 00:18:10,823 --> 00:18:11,881 Hämta bilen! 130 00:18:12,725 --> 00:18:15,353 Vänd dig om, gå! 131 00:18:16,295 --> 00:18:19,287 Kong Sir, det här är min brorson! 132 00:18:19,631 --> 00:18:23,158 Snälla ge mig ett ansikte, Kong Sir! 133 00:18:23,302 --> 00:18:26,169 Vem respekterar dig? Polisen eller gänget. 134 00:18:26,338 --> 00:18:28,135 - Vilken sida respekterar dig? - Ingen... 135 00:18:28,240 --> 00:18:29,867 Du ser bara efter folks bil. 136 00:18:30,042 --> 00:18:30,974 Luta dig mot väggen. 137 00:18:31,343 --> 00:18:32,810 Ja, Kong Sir, han är ung... 138 00:18:32,945 --> 00:18:34,173 Vill du njuta av luftkonditioneringen på polisstationen? 139 00:18:36,248 --> 00:18:37,772 Luta dig mot väggen. 140 00:18:38,851 --> 00:18:39,647 Bastard, du vågar spela spel med mig! 141 00:18:39,818 --> 00:18:41,877 Tro inte att du är så bra mot den här mannen. 142 00:18:42,454 --> 00:18:44,149 Håll käften, gå iväg! 143 00:18:44,990 --> 00:18:46,218 Säg mig, vad har jag gjort! 144 00:18:46,291 --> 00:18:47,758 Du får veta senare. 145 00:18:54,833 --> 00:18:59,133 Din jävel, sänder fortfarande ut. 146 00:19:00,105 --> 00:19:01,129 Bara för att du är polis. 147 00:19:04,877 --> 00:19:06,003 Min farfar var också polis. 148 00:19:06,945 --> 00:19:08,674 Han satte inte på sändningar, han brydde sig om mig. 149 00:19:12,117 --> 00:19:13,049 Kong Sir! 150 00:19:25,164 --> 00:19:26,188 Gå och ta en titt! 151 00:19:42,748 --> 00:19:44,147 Gå närmare om du inte ser bra! 152 00:20:30,329 --> 00:20:32,126 Sa åt dig att bli av med henne. 153 00:20:32,831 --> 00:20:33,957 Vill du se slutet på oss? 154 00:20:35,701 --> 00:20:37,828 Om hon ville, hon kunde ha identifierat oss! 155 00:20:38,403 --> 00:20:40,200 Hon kanske säger det efter ytterligare förhör. 156 00:20:41,707 --> 00:20:43,174 Jag har inte tid med det här varje dag. 157 00:20:45,878 --> 00:20:47,903 Om du inte vill göra det, Jag ska hämta mina män. 158 00:20:48,080 --> 00:20:48,944 Få ut! 159 00:20:59,791 --> 00:21:00,849 Är det den här? 160 00:21:01,827 --> 00:21:02,851 För stor. 161 00:21:06,665 --> 00:21:07,723 Vad sägs om detta? 162 00:21:09,868 --> 00:21:10,766 För liten. 163 00:21:10,936 --> 00:21:13,302 Vi har gjort det här så många gånger. 164 00:21:14,039 --> 00:21:14,971 Vad sägs om den här? 165 00:21:17,075 --> 00:21:18,133 För stor igen! 166 00:21:18,343 --> 00:21:19,367 Säg det tydligt, sen sätter jag på mig det. 167 00:21:52,744 --> 00:21:53,802 Få på! 168 00:21:59,051 --> 00:21:59,983 Få på! 169 00:22:05,290 --> 00:22:07,190 Bastard, jag tar dig vart du än går. 170 00:22:13,999 --> 00:22:15,591 Jag kommer, Boss! 171 00:22:15,801 --> 00:22:17,598 De svetsade där uppe. 172 00:22:17,803 --> 00:22:19,327 – Så jag lade pappren på. - Som om jag är skyldig dig. 173 00:22:19,638 --> 00:22:21,105 Tack. Tack. 174 00:22:21,206 --> 00:22:24,266 Boss, din bil är den senaste modellen. 175 00:22:24,610 --> 00:22:26,805 Bra på gas och snygg, låt oss gå! 176 00:22:27,212 --> 00:22:29,237 Sakta, chef, sakta! Så glad. 177 00:22:29,615 --> 00:22:30,343 En annan affär. 178 00:22:32,317 --> 00:22:35,616 Va Dee? Är du okej, ute redan? 179 00:22:35,721 --> 00:22:36,585 Kom storebror? 180 00:22:36,722 --> 00:22:37,916 Nej, har inte sett honom! 181 00:22:39,291 --> 00:22:40,588 Ja, fräscht. 182 00:22:40,792 --> 00:22:42,225 Säg till storebror att jag kommer att vara på Bamboo Hill. 183 00:22:42,394 --> 00:22:43,759 Hejdå! 184 00:22:50,269 --> 00:22:51,236 Vad hände? 185 00:22:52,704 --> 00:22:54,729 Ringde 4336 tillbaka? Försök igen. 186 00:22:55,307 --> 00:22:57,673 Ring 9333, Wah Dee ringer. 187 00:22:58,810 --> 00:23:01,836 Ring mig när han får broder sju. 188 00:23:16,928 --> 00:23:18,225 Vilken tid kan jag komma hem? 189 00:23:21,833 --> 00:23:25,826 Jag ringde inte polisen, de hittade min handväska, 190 00:23:26,038 --> 00:23:27,767 så de hittade mig. 191 00:23:32,644 --> 00:23:34,111 Får jag ringa hem igen? 192 00:23:35,247 --> 00:23:38,307 De vet inte var jag är eller vad jag gör! 193 00:23:40,285 --> 00:23:41,752 De kommer att bli oroliga. 194 00:24:10,916 --> 00:24:13,214 Jag kommer inte hem ikväll, Ah Sang! 195 00:24:15,320 --> 00:24:16,617 Jag bor hos mina klasskamrater. 196 00:24:20,258 --> 00:24:23,318 Hon åker till USA imorgon. 197 00:24:24,896 --> 00:24:27,194 OK. Jag vet. 198 00:24:30,335 --> 00:24:33,236 Okej, okej, hejdå! 199 00:24:49,955 --> 00:24:51,081 Är detta din första lögn? 200 00:24:52,257 --> 00:24:55,658 För det andra var första gången på polisstationen. 201 00:25:53,685 --> 00:25:54,913 Jag går på toaletten. 202 00:26:16,675 --> 00:26:17,573 Låt oss gå! 203 00:26:24,783 --> 00:26:26,751 Vad sägs om en man till, fröken! 204 00:26:29,988 --> 00:26:31,012 Öppna dörren! 205 00:27:07,993 --> 00:27:09,017 Ta tag i flickan. 206 00:27:24,709 --> 00:27:26,677 Vart ska du? Vågar du inte spela spel med mig. 207 00:27:29,014 --> 00:27:30,208 Klipp av hans hand. 208 00:27:30,348 --> 00:27:32,543 Trumpet blir inte det här större. 209 00:27:32,717 --> 00:27:34,014 Det är hans eget fel att skydda flickan. 210 00:27:34,185 --> 00:27:35,049 Rör dig inte! 211 00:27:35,186 --> 00:27:36,244 Jag lovade henne att hon kommer att bli bra. 212 00:27:36,521 --> 00:27:37,647 Vem är ansvarig om hon identifierar oss? 213 00:27:38,857 --> 00:27:39,824 Jag tar ansvar. 214 00:27:39,925 --> 00:27:41,893 Vad säger du, du sårade min man, 215 00:27:42,060 --> 00:27:44,255 Jag har inte gjort upp med dig ännu. 216 00:27:44,563 --> 00:27:45,188 Trumpet, jag är hans storebror, 217 00:27:45,297 --> 00:27:47,492 Jag försäkrar att han kommer att ta ansvar. 218 00:27:47,933 --> 00:27:48,695 Wah Dee, låt oss gå! 219 00:27:48,800 --> 00:27:50,700 Gå? Vad sägs om att såra min man? 220 00:28:04,649 --> 00:28:06,014 Nu är detta avgjort. 221 00:28:11,122 --> 00:28:13,750 Komma bort! 222 00:28:22,901 --> 00:28:24,198 - Storebror - Låt oss gå! 223 00:28:48,059 --> 00:28:49,151 Du har blödit mycket! 224 00:28:53,865 --> 00:28:55,628 - Är du okej? - Lämna mig ifred! 225 00:29:00,805 --> 00:29:01,931 Gå hem! 226 00:29:07,012 --> 00:29:08,240 Följ mig inte! 227 00:29:32,737 --> 00:29:36,195 Han kommer hem bara när han är skadad. 228 00:29:36,608 --> 00:29:38,906 Sluta tjata med sådana olyckliga ord. 229 00:29:39,010 --> 00:29:39,806 Sa jag det fel? 230 00:29:39,944 --> 00:29:41,912 Snälla sluta! Det är väldigt irriterande! 231 00:29:42,814 --> 00:29:43,610 Hur är det? 232 00:29:43,782 --> 00:29:46,250 O.K., men lite lägre och det blir det. 233 00:29:47,852 --> 00:29:48,876 Vem betalar mig? 234 00:29:49,721 --> 00:29:51,245 Pengar, följ mig! Ma Ma Mia! 235 00:29:51,489 --> 00:29:53,548 De jävlarna, vi borde betala tillbaka dem. 236 00:29:53,658 --> 00:29:54,784 Ja, hugga tillbaka dem. 237 00:29:55,026 --> 00:29:57,620 Låt honom sova här nere. 238 00:29:57,962 --> 00:29:59,156 Låt oss gå och köpa lite saker till soppa. 239 00:29:59,297 --> 00:30:01,162 Ormhuvudssoppa hjälper läkningen. 240 00:30:01,499 --> 00:30:02,124 Släng först ut detta. 241 00:30:02,267 --> 00:30:03,894 Varför blöder det så mycket den här gången? 242 00:30:04,069 --> 00:30:07,197 Du försöker bara låta någon sticka dig. 243 00:30:28,259 --> 00:30:29,556 god morgon! 244 00:30:30,862 --> 00:30:31,954 Ring 98! 245 00:30:32,097 --> 00:30:35,555 Vem ringer 98? Hej, vem ringer? 246 00:30:48,780 --> 00:30:52,682 Ah Sang sa att du inte äter ordentligt. 247 00:30:55,153 --> 00:30:58,020 Hej JoJo, det börjar bli kallt nu. 248 00:30:58,156 --> 00:30:59,555 Kom ihåg att ta på dig mer kläder. 249 00:30:59,758 --> 00:31:01,453 Ah sa Sang du missade danslektionerna. 250 00:31:01,626 --> 00:31:03,253 Du måste fortsätta lektionerna. 251 00:31:03,695 --> 00:31:05,094 Det finns några universitet här. 252 00:31:05,497 --> 00:31:07,192 Jag tycker att de inte är dåliga. 253 00:31:07,799 --> 00:31:09,926 Moster Marys dotter har precis kommit. 254 00:31:10,034 --> 00:31:13,060 Hon känner en hel del pojkvänner redan. 255 00:31:15,707 --> 00:31:17,572 Vi har redan köpt ett hus här. 256 00:31:29,487 --> 00:31:31,182 – Och var duktig! - Hejdå! 257 00:31:36,694 --> 00:31:42,462 Månen på himlen, lyser på mig. 258 00:31:42,700 --> 00:31:43,997 - Herr! - Vem är du? 259 00:31:44,869 --> 00:31:45,927 vad är det? 260 00:31:46,104 --> 00:31:47,128 Kommer du ihåg mig? 261 00:31:48,139 --> 00:31:49,436 Är du galen! 262 00:31:49,908 --> 00:31:51,671 Det finns tusentals tjejer går förbi dagligen, 263 00:31:51,810 --> 00:31:52,936 vem kommer att minnas dig. 264 00:31:53,178 --> 00:31:55,203 Du kallade mig "fräsch". Kommer du ihåg? 265 00:31:57,115 --> 00:32:01,017 Åh "fresh", du är något. 266 00:32:01,820 --> 00:32:04,118 Han har aldrig blivit knivhuggen för en tjej. 267 00:32:05,723 --> 00:32:07,953 Hur mår han nu? Jag har gett honom lite soppa. 268 00:32:09,994 --> 00:32:13,452 Wow, du tog till och med soppa till honom. Bra, låt mig ta en klunk. 269 00:32:13,565 --> 00:32:15,465 - Sluta! - Shit! 270 00:32:19,237 --> 00:32:20,534 Vet du var han är? 271 00:32:20,872 --> 00:32:24,433 Även om jag vet att jag inte säger det. 272 00:32:24,642 --> 00:32:25,666 Vad har jag för vinst? 273 00:32:30,148 --> 00:32:35,211 Vad? 100 dollar för informationen? Spara det! 274 00:32:36,221 --> 00:32:41,591 Varför har jag ingenting, jag är ingen hora. 275 00:32:44,929 --> 00:32:45,953 Ledsen att jag stör dig! 276 00:32:49,968 --> 00:32:55,873 Allah Ah Tor. Nah mor allah a tor. 277 00:32:56,574 --> 00:32:58,872 Håller en stor banan. 278 00:34:00,672 --> 00:34:04,130 Hej fröken, ta en drink med mig! 279 00:34:05,877 --> 00:34:08,107 Ensam? Låt oss dansa! 280 00:34:08,713 --> 00:34:10,010 Får jag bjuda in dig? 281 00:34:12,250 --> 00:34:13,182 Hopp... 282 00:34:14,252 --> 00:34:16,812 Vadå? Låtsas vara en dam! 283 00:34:28,566 --> 00:34:30,466 Stanna inte om det inte finns något annat. 284 00:34:52,190 --> 00:34:53,714 Gå iväg, varför följer du mig? 285 00:34:54,826 --> 00:34:55,952 Jag lämnar tillbaka din jacka. 286 00:35:01,666 --> 00:35:02,792 Och den lättare. 287 00:35:23,888 --> 00:35:26,755 Upp på cykeln! 288 00:36:06,097 --> 00:36:07,564 Hej! Amigo! 289 00:36:25,616 --> 00:36:29,177 Wah Dee, hon är inte dålig, låt oss tävla. 290 00:36:29,587 --> 00:36:31,680 Okej, ta fram din bästa tjej. 291 00:36:31,923 --> 00:36:33,015 Jordgubbe! 292 00:36:36,761 --> 00:36:37,785 Hur tävlar vi? 293 00:36:39,063 --> 00:36:42,590 Du framför, jag följer, mellan 2 lyktstolpar. 294 00:36:42,867 --> 00:36:45,097 Jag kommer att passera dig. 295 00:36:45,203 --> 00:36:47,569 Du stoppar pengar i min ficka. 296 00:36:47,738 --> 00:36:49,035 $10 000! Ge mig nycklarna! 297 00:36:49,173 --> 00:36:51,073 - Som du vill. - Ge mig nycklarna! 298 00:37:03,187 --> 00:37:06,054 Rensa fältet! 299 00:37:26,177 --> 00:37:27,576 Få på! 300 00:37:38,689 --> 00:37:42,386 Kliv på och ramla inte av. Förstå? 301 00:37:48,799 --> 00:37:49,823 Är du rädd? 302 00:37:51,135 --> 00:37:53,603 Gå av om du är rädd, gå av! 303 00:38:15,126 --> 00:38:16,525 Om du är så bra, ramla inte av. 304 00:38:21,766 --> 00:38:25,964 Redo! 1,2,3. 305 00:39:30,968 --> 00:39:32,526 Vad tittar du på? Är du förbannad? 306 00:39:35,640 --> 00:39:36,698 Hålla fast! 307 00:40:17,782 --> 00:40:19,079 Är du OK? Är det inte kul? 308 00:40:22,553 --> 00:40:25,021 Det är min födelsedag, det var därför jag letade efter dig. 309 00:41:43,968 --> 00:41:45,094 - Vad är det? - Ursäkta mig! 310 00:41:45,436 --> 00:41:46,494 Hej, vi har stängt. 311 00:41:46,937 --> 00:41:48,666 - Vad vill du? - Köp dig en drink! 312 00:41:49,640 --> 00:41:52,768 Hej, vad letar du efter? 313 00:41:58,482 --> 00:42:02,111 - 17 år gammal? Berättar du sanningen? – Det är sant! 314 00:42:02,486 --> 00:42:05,114 Bäst att lägga till mer, jag tror dig inte. 315 00:42:05,456 --> 00:42:10,416 Okej, ska vi lämna det så? 316 00:42:13,063 --> 00:42:14,360 När fyller du år? 317 00:42:14,665 --> 00:42:15,689 Jag vet inte! 318 00:42:16,700 --> 00:42:18,998 Hur kan du inte veta? 319 00:42:20,104 --> 00:42:21,628 Jag vet inte, vad är ovanligt med det? 320 00:42:25,075 --> 00:42:27,771 Varför inte behandla idag som din födelsedag. 321 00:42:27,945 --> 00:42:29,879 Vi kan fira tillsammans från och med nu. 322 00:42:32,917 --> 00:42:33,941 Bra! 323 00:42:35,853 --> 00:42:36,751 Låt oss blåsa tillsammans! 324 00:42:40,491 --> 00:42:42,618 Från och med nu delar vi födelsedatumet. 325 00:42:43,661 --> 00:42:45,788 - I dag, låt mig fira för dig. - OK! 326 00:43:15,526 --> 00:43:16,788 Du är hemsk. 327 00:43:36,460 --> 00:43:37,586 Gå in nu. 328 00:43:42,600 --> 00:43:47,503 Wah Dee, vänta, det här är för dig. 329 00:44:03,887 --> 00:44:05,115 Det regnar hårt, Sang! 330 00:44:05,422 --> 00:44:07,549 Varför är du genomblöt, fröken? 331 00:44:07,658 --> 00:44:10,024 Och du luktar bensin överallt. 332 00:44:10,160 --> 00:44:11,855 Det är ingenting, Ah Sang! 333 00:44:12,062 --> 00:44:13,620 Ta av dig skorna och gå in. 334 00:44:14,465 --> 00:44:16,592 - Byt kläder snabbt. - Det ska jag. 335 00:44:16,900 --> 00:44:18,595 - Var försiktig så att du blir förkyld. - Jag vet! 336 00:44:26,810 --> 00:44:31,440 Miss! Miss! 337 00:44:34,184 --> 00:44:37,813 - Kom över! - Vad är det? 338 00:44:43,527 --> 00:44:46,655 Väldigt varmt! 339 00:44:46,830 --> 00:44:48,798 - Det är hon, skojar med dig. - Det är inte jag! 340 00:44:49,199 --> 00:44:51,997 Vad håller du på med, grabben? 341 00:45:26,870 --> 00:45:30,897 1,2,3... 1,2,3... 1,2,3... 3! 342 00:45:31,408 --> 00:45:32,170 Du är vilse! 343 00:45:32,509 --> 00:45:34,807 Sluta tjata och gå och hämta oss något. 344 00:45:36,513 --> 00:45:37,707 Ni två är onda. 345 00:45:38,916 --> 00:45:40,713 Din tjej är väldigt tillmötesgående. 346 00:45:41,618 --> 00:45:42,915 Så är du, gamle djävul! 347 00:45:44,488 --> 00:45:45,785 Hej, menar du allvar den här gången. 348 00:45:48,492 --> 00:45:49,686 Säg inte dumheter. 349 00:45:50,694 --> 00:45:53,492 Jag visste det så fort jag såg er två. 350 00:45:58,669 --> 00:46:00,136 Hej, kan du hjälpa mig att sälja den här motorcykeln? 351 00:46:00,504 --> 00:46:02,369 Är du säker? Så synd. 352 00:46:03,440 --> 00:46:06,739 Tja, om jag hade lite pengar. 353 00:46:07,478 --> 00:46:11,539 Jag kan gå in på andrahandsbilar. 354 00:46:12,683 --> 00:46:14,651 Vad? Vill du gå direkt? 355 00:46:16,987 --> 00:46:19,455 Nio av tio förblir så. 356 00:46:19,690 --> 00:46:21,658 Det kommer inte att bli så lätt, Ah Dee! 357 00:46:24,194 --> 00:46:29,496 De där barnen kom för att störa mig i går kväll. 358 00:46:30,400 --> 00:46:34,427 Vill att jag ska gå i pension. Säger att den här gatan är deras. 359 00:46:34,805 --> 00:46:37,433 De vet inte vad de ger sig in på. 360 00:46:39,843 --> 00:46:43,745 Gör mig inte besviken. 361 00:46:45,149 --> 00:46:46,548 Kom inte tillbaka om du misslyckas. 362 00:46:49,386 --> 00:46:52,116 Jag har varit här i över tio år. 363 00:46:52,422 --> 00:46:53,889 Jag är inte rädd för dem! 364 00:47:02,699 --> 00:47:03,666 Fyrtio dollar! 365 00:47:03,867 --> 00:47:04,629 - Ledsen att jag stör dig. - Tack! 366 00:47:04,768 --> 00:47:06,565 Det här är ett grovt område. 367 00:47:06,737 --> 00:47:08,705 Är du inte rädd för att vara ensam? 368 00:47:09,072 --> 00:47:10,004 Jag träffar någon. 369 00:47:10,407 --> 00:47:11,704 Jag vet, du möter Wah Dee. 370 00:47:12,543 --> 00:47:14,408 Bara ett råd. 371 00:47:14,678 --> 00:47:15,872 Tror du att han är seriös? 372 00:47:16,380 --> 00:47:18,007 Han är trevlig så du kommer inte att identifiera honom. 373 00:47:18,882 --> 00:47:19,906 Du används. 374 00:47:20,083 --> 00:47:21,050 Vad säger du? 375 00:47:21,785 --> 00:47:22,649 Har inget med dig att göra! 376 00:47:22,786 --> 00:47:23,980 vad är det? 377 00:47:24,087 --> 00:47:25,611 vad är det? 378 00:47:26,557 --> 00:47:29,526 Det ärendet är inte avslutat än. 379 00:47:29,760 --> 00:47:31,057 Jag hämtar dig en dag. 380 00:47:37,768 --> 00:47:39,463 Jag hämtar dig en dag. 381 00:47:39,603 --> 00:47:40,900 Är du klar. 382 00:47:45,809 --> 00:47:47,777 - Ta lite te, fröken Yuen! - Tack. 383 00:47:48,111 --> 00:47:49,738 Det är inte Yuen, det är fröken Huen! 384 00:47:51,048 --> 00:47:53,346 Det är OK, kalla mig JoJo. 385 00:47:53,684 --> 00:47:56,050 - Det är engelska. - Jag vet. 386 00:47:56,553 --> 00:47:58,680 Kan du sluta sjunga? 387 00:48:03,060 --> 00:48:04,357 Vad ska jag kalla dem? 388 00:48:05,162 --> 00:48:06,390 Kalla oss bara mammor. 389 00:48:06,563 --> 00:48:08,030 Vad menar du med "mamma"? 390 00:48:08,131 --> 00:48:09,428 Vad är det för fel på den? 391 00:48:09,533 --> 00:48:12,331 Vi har uppfostrat honom sedan han var väldigt liten. 392 00:48:13,036 --> 00:48:14,128 Vänligen ta min lilla present. 393 00:48:14,705 --> 00:48:16,002 Fråga honom om vi är hans mammor eller inte. 394 00:48:16,073 --> 00:48:17,040 Sluta prata och öppna dörren. 395 00:48:17,374 --> 00:48:18,068 Åh, jag glömde lämna en lapp utanför. 396 00:48:29,386 --> 00:48:31,684 Hej, man, nej. 397 00:48:35,926 --> 00:48:37,553 – Jag är inte tillgänglig idag - Hur är det då med de andra två? 398 00:48:37,661 --> 00:48:39,356 Alla 3 upptagna, åk hem och hämta din mamma. 399 00:48:39,863 --> 00:48:41,330 Något akut kom upp, Jag kan inte ta dig hem. 400 00:48:41,565 --> 00:48:42,463 Jag ringer dig. 401 00:48:48,372 --> 00:48:51,808 håll tyst! Låt mig se vad det är. 402 00:48:53,877 --> 00:48:56,402 - Låt mig se! - Ge det tillbaka till mig. 403 00:48:58,982 --> 00:49:01,780 Du borde inte göra det, du är vår gäst. 404 00:49:01,885 --> 00:49:03,512 Det är okej, jag gillar att göra det. 405 00:49:04,821 --> 00:49:06,618 Wah Dee tar sällan med sig vänner hem. 406 00:49:07,758 --> 00:49:10,955 Hans mamma var grym och hoppade från taket. 407 00:49:11,128 --> 00:49:12,595 "Plopp", och där var hon på marken. 408 00:49:12,763 --> 00:49:14,458 Lämnade denna lilla börda bakom sig. 409 00:49:16,533 --> 00:49:17,557 Var är hans far? 410 00:49:17,668 --> 00:49:19,397 Inte ens hans mamma vet vem han är. 411 00:49:23,507 --> 00:49:24,701 Har han några andra släktingar? 412 00:49:25,542 --> 00:49:27,066 Jag har hört att han har en farfar i Macau? 413 00:49:40,424 --> 00:49:41,618 Vad är det Ah Sang? 414 00:49:41,758 --> 00:49:43,885 Varför är du så sen fröken? 415 00:49:43,994 --> 00:49:46,428 - Sir och fru klev precis av planet. - Verkligen? 416 00:49:54,371 --> 00:49:55,998 - Pappa. - Bra tjej. 417 00:49:56,873 --> 00:49:58,898 Jag är så glad att se dig, min goa flicka. 418 00:49:59,843 --> 00:50:02,471 Jag saknade dig väldigt mycket. 419 00:50:03,613 --> 00:50:04,671 Kom hit! 420 00:50:09,619 --> 00:50:11,086 Dessa är Kanadensiska universitets broschyrer. 421 00:50:11,388 --> 00:50:13,015 Jag har valt två, du väljer ut en själv. 422 00:50:14,324 --> 00:50:15,291 Vi går upp nu. 423 00:50:17,494 --> 00:50:19,291 Kom inte tillbaka så sent nästa gång. 424 00:50:24,368 --> 00:50:25,665 Kom upp, Ah Sang! 425 00:50:50,827 --> 00:50:52,055 - Har han ringt tillbaka? - Inte än! 426 00:50:52,129 --> 00:50:53,926 Försök igen då. 427 00:50:58,702 --> 00:50:59,760 Storebror! 428 00:51:00,804 --> 00:51:02,772 Wah Dee, varför är du så sen? 429 00:51:04,374 --> 00:51:05,398 Hur mår Gudfadern? 430 00:51:05,509 --> 00:51:06,305 Han ska opereras. 431 00:51:06,443 --> 00:51:07,910 Bastard, låt oss bli av med dem. 432 00:51:08,145 --> 00:51:09,737 Bli inte så upphetsad, Trumpet? 433 00:51:09,913 --> 00:51:10,811 Vi vet inte ens hur Godfather är än. 434 00:51:11,014 --> 00:51:14,506 Om gudfadern dör, Jag bryr mig inte om han är ung eller gammal. 435 00:51:14,651 --> 00:51:15,845 Jag dödar dem. 436 00:51:18,922 --> 00:51:20,480 Hur är det? 437 00:51:21,058 --> 00:51:22,753 Jag har sagt till dem att gå till restaurangen. 438 00:51:34,337 --> 00:51:37,033 Jag bad dig ringa honom tidigare. Vad säger du? 439 00:51:37,574 --> 00:51:39,701 Vänta om det är några nyheter eller inte. 440 00:51:39,976 --> 00:51:43,503 Alla väntar på restaurangen, förstår du? 441 00:51:45,916 --> 00:51:48,476 Jag är ledsen, vi gjorde allt vi kunde. 442 00:51:48,952 --> 00:51:51,580 Fan, låt oss alla gå! 443 00:52:10,040 --> 00:52:11,940 - Mamma! - Varför sover du inte? 444 00:52:12,542 --> 00:52:15,272 Jag väntar på min väns samtal från U.S.A. 445 00:52:15,979 --> 00:52:18,345 - Är det viktigt? - Nej! 446 00:52:18,915 --> 00:52:20,815 Gå och sova då om det inte är viktigt. 447 00:52:20,884 --> 00:52:21,851 Okej! 448 00:52:59,422 --> 00:53:00,855 Försöker du skrämma mig? 449 00:53:01,057 --> 00:53:03,992 Jag har funnits mycket längre än du. 450 00:53:04,961 --> 00:53:07,361 Jag säger det, gamle man. 451 00:53:07,597 --> 00:53:09,394 Jag pratar med dig bara för att du är gammal. 452 00:53:09,766 --> 00:53:11,700 Prata med min storebror om du är olycklig. 453 00:53:12,402 --> 00:53:13,426 Gå och fråga din storebror Trumpet. 454 00:53:13,537 --> 00:53:14,663 Vem var runt först. 455 00:53:16,873 --> 00:53:19,398 Han vill ha kul. 456 00:53:28,451 --> 00:53:30,817 Jag säger det. 457 00:53:31,354 --> 00:53:32,981 Jag vill inte se dig här imorgon. 458 00:53:33,089 --> 00:53:34,716 Förstå? Låt oss gå! 459 00:53:43,934 --> 00:53:49,065 Rutten unge som försöker skrämma mig. 460 00:53:49,539 --> 00:53:52,906 Skulle jag vara rädd? För helvete? 461 00:53:54,010 --> 00:53:57,377 Är du OK, Bo? Var är Wah Dee? 462 00:53:57,514 --> 00:54:00,711 Hur vet jag var han är. 463 00:54:06,723 --> 00:54:08,657 Du sa att han blev skadad i ett slagsmål, 464 00:54:08,825 --> 00:54:10,292 du måste veta var han är. 465 00:54:10,927 --> 00:54:14,294 Lämna honom ifred, han kommer alltid att vara sådan. 466 00:54:14,931 --> 00:54:16,899 Snälla berätta var han är? 467 00:54:19,970 --> 00:54:21,437 Ni två är omöjliga. 468 00:54:53,870 --> 00:54:55,667 Kan du berätta om Wah Dee är här? 469 00:54:58,308 --> 00:54:59,536 Han är på övervåningen! 470 00:54:59,676 --> 00:55:02,804 Tack! 471 00:55:11,454 --> 00:55:12,751 Är du hans farfar? 472 00:55:15,358 --> 00:55:16,325 Farfar! 473 00:55:54,631 --> 00:56:00,695 Jag kommer inte att kunna ge dig någonting. 474 00:56:08,678 --> 00:56:09,736 Kom hit! 475 00:56:17,921 --> 00:56:19,388 Kommer du att ångra dig? 476 00:56:46,583 --> 00:56:52,283 Strider tillsammans i himlen. 477 00:56:52,856 --> 00:56:57,657 Lägg bort stridigheter och konflikter. 478 00:56:59,996 --> 00:57:07,528 Mitt hjärta är fullt av romantik. 479 00:57:11,775 --> 00:57:14,505 Skratt mellan oss, 480 00:57:14,811 --> 00:57:17,609 är det bästa ögonblicket. 481 00:57:17,981 --> 00:57:23,442 Strunt i om det är sant eller falskt, 482 00:57:24,587 --> 00:57:27,215 även om vi har fel, kommer vi aldrig att skiljas åt. 483 00:57:27,557 --> 00:57:30,458 Fri att vara naiv igen. 484 00:57:30,827 --> 00:57:39,428 Hoppas vi alltid kommer att vara nära. 485 00:57:50,480 --> 00:57:55,008 Jag kan äntligen vara med dig. 486 00:57:56,686 --> 00:58:01,817 Jag kan se klart överallt. 487 00:58:03,793 --> 00:58:11,564 Att vara vanlig är så bra. 488 00:58:15,605 --> 00:58:18,233 Skratt mellan oss, 489 00:58:18,608 --> 00:58:21,236 är det bästa ögonblicket. 490 00:58:21,778 --> 00:58:27,341 Strunt i om det är sant eller falskt, 491 00:58:28,017 --> 00:58:30,815 även om vi har fel, kommer vi aldrig att skiljas åt. 492 00:58:31,421 --> 00:58:33,855 Fri att vara naiv igen. 493 00:58:34,591 --> 00:58:42,623 Hoppas vi alltid kommer att vara nära. 494 00:58:45,268 --> 00:58:47,736 Kom, idag är det midhöstfestival. 495 00:58:47,871 --> 00:58:52,501 Låt oss ta en bit moon-cake. 496 00:58:52,742 --> 00:58:54,266 Jag gillar inte månkakor. 497 00:58:54,744 --> 00:58:56,609 Farfar, sätt dig ner och ät något. 498 00:58:56,779 --> 00:58:58,371 Ja, farfar, ät något först. 499 00:59:01,951 --> 00:59:04,181 Med Wah Dee som lämnar denna gång, 500 00:59:04,320 --> 00:59:05,719 Jag vet inte när han kommer tillbaka. 501 00:59:06,289 --> 00:59:08,257 Dessa två kuddar är för dig. 502 00:59:08,658 --> 00:59:09,784 Tack! 503 00:59:16,499 --> 00:59:17,625 Det är den här andra. 504 00:59:18,001 --> 00:59:19,468 Wow, det är väldigt vackert. 505 00:59:19,602 --> 00:59:20,830 Detta behöver en också. 506 00:59:29,846 --> 00:59:31,473 Du skrämmer mig. 507 00:59:33,683 --> 00:59:35,651 Kid, du njuter. 508 00:59:35,818 --> 00:59:37,581 Omedveten om vad som finns omkring dig. 509 00:59:38,321 --> 00:59:40,619 Hennes föräldrar har ansökt anklagelser om kidnappning. 510 00:59:40,757 --> 00:59:41,883 Jag säger det nu. 511 00:59:42,025 --> 00:59:43,583 Gå tillbaka till H.K. direkt och du kommer att vara OK 512 00:59:44,427 --> 00:59:46,952 Dessutom har din storebror problem. 513 01:00:32,575 --> 01:00:35,601 Pappa, mamma! 514 01:00:36,546 --> 01:00:37,672 Kom med mig! 515 01:00:40,717 --> 01:00:41,513 Vänta på mig! 516 01:00:41,684 --> 01:00:42,708 Få på! 517 01:00:44,988 --> 01:00:45,920 Ah sjöng! 518 01:00:46,856 --> 01:00:48,824 - Gå hem, fröken! - Släpp mig! 519 01:00:49,559 --> 01:00:50,924 C.I.D.! 520 01:00:55,198 --> 01:00:57,496 Hennes mamma väckte åtal, inte jag. 521 01:00:59,902 --> 01:01:01,460 Ah Sang, sätt in henne i bilen. 522 01:01:01,604 --> 01:01:03,970 - Wah Dee! - Gå! 523 01:01:06,309 --> 01:01:12,270 Släpp honom, varför fängslar du honom? 524 01:01:13,383 --> 01:01:17,410 Va Dee... 525 01:01:32,602 --> 01:01:34,968 Vadå? Det här är inte min sak! 526 01:01:35,238 --> 01:01:36,364 Det är hennes mamma som anklagar dig. 527 01:01:37,774 --> 01:01:39,241 Och där är juvelfabriksrånet. 528 01:01:39,342 --> 01:01:40,639 Så småningom får jag dig. 529 01:01:45,348 --> 01:01:46,315 Hej! Chan Sir! 530 01:01:46,449 --> 01:01:47,507 Ja, släpp ungen! 531 01:01:47,984 --> 01:01:49,884 Vad menar du att släppa honom? 532 01:01:50,219 --> 01:01:51,243 Vad exakt vill hon? 533 01:01:51,654 --> 01:01:52,882 Hon framför inga anklagelser. 534 01:01:53,189 --> 01:01:54,554 Vi ska diskutera det i mitt rum. 535 01:01:54,691 --> 01:01:56,818 JoJo är bara ett barn, det är inte upp till henne. 536 01:01:56,993 --> 01:01:58,858 Jag tar henne till Kanada för skolgång. 537 01:01:59,262 --> 01:02:00,957 Jag vill inte ha så mycket besvär. 538 01:02:01,931 --> 01:02:03,796 Oroa dig inte, Shirley. 539 01:02:04,400 --> 01:02:06,698 Det kommer att ordna sig, vi är skolkamrater. 540 01:02:06,869 --> 01:02:07,893 Tack så mycket, John! 541 01:02:08,204 --> 01:02:09,330 Varför är det så Chan Sir? 542 01:02:10,473 --> 01:02:12,168 Hon avbryter avgifterna. 543 01:02:12,408 --> 01:02:13,932 Du avbryter avgifterna. 544 01:02:14,243 --> 01:02:15,835 Vadå, avsluta ärendet, vi har inte fått honom än. 545 01:02:16,179 --> 01:02:18,147 Jag tar dig från fröken Huens fall. 546 01:02:18,314 --> 01:02:19,440 Det är uppenbart att hon skyddar honom. 547 01:02:19,549 --> 01:02:21,244 Vill du inte ha någon del av det här? 548 01:02:22,251 --> 01:02:25,709 Vi hade ett avtal, jag får tillbaka din dotter. 549 01:02:25,855 --> 01:02:28,153 Och hon kommer att bli vårt vittne, vad nu? 550 01:02:28,558 --> 01:02:29,422 Spelar du spel? 551 01:02:29,559 --> 01:02:30,685 Håll käften, vad säger du? 552 01:02:31,227 --> 01:02:34,196 - John, jag är upptagen, jag måste gå. - Bra! 553 01:02:35,264 --> 01:02:37,562 - När du är ledig, besök mig i Kanada. – Ja, det ska jag! 554 01:02:39,535 --> 01:02:40,593 Låt oss gå, JoJo. 555 01:02:43,940 --> 01:02:46,465 Fortfarande inga ledtrådar till fallet med juvelrån. 556 01:02:46,642 --> 01:02:47,666 Är det så här du jobbar. 557 01:02:47,877 --> 01:02:49,435 Stå inte bara där, kom igång! 558 01:02:50,346 --> 01:02:51,370 Ja, herre! 559 01:03:07,230 --> 01:03:12,258 Här är en bra plats för dig. 560 01:03:12,902 --> 01:03:16,929 Vad förväntar du dig för några dollar? 561 01:03:39,295 --> 01:03:41,195 - Vad är det? - Har du inget att göra! 562 01:03:42,565 --> 01:03:44,192 - Hej, kom igen, vad är det? - Ingenting! 563 01:03:45,168 --> 01:03:47,568 Spring, jag ska se vart du kan gå? 564 01:03:48,371 --> 01:03:51,431 - Vad är det för fel på ditt ansikte? - Ingenting 565 01:03:51,574 --> 01:03:53,474 Jag fick stryk. 566 01:03:54,644 --> 01:03:56,509 Gör inga problem, Ah Dee! 567 01:03:56,679 --> 01:03:57,873 - Stoppa mig inte. - Lämna det, gör inga problem. 568 01:03:58,247 --> 01:03:59,179 Du har blivit mobbad och vi gör ingenting. 569 01:03:59,315 --> 01:04:00,680 Din storebror och de andra letar efter dig. 570 01:04:01,784 --> 01:04:03,684 Det finns tillräckligt med pengar för alla. 571 01:04:03,820 --> 01:04:04,844 Jag kan fortfarande försörja mig. 572 01:04:04,987 --> 01:04:06,249 Titta på dig, du förnedrar mig. 573 01:04:06,355 --> 01:04:07,379 Om du orkar, vi kommer att klara oss med dem. 574 01:04:07,557 --> 01:04:08,751 Om jag orkar blir jag storebror. 575 01:04:08,925 --> 01:04:10,552 Gör inte bara bilar. 576 01:04:10,726 --> 01:04:11,852 Tror du att jag är nöjd med det här? 577 01:04:12,195 --> 01:04:14,493 Beroende på gänget. 578 01:04:14,931 --> 01:04:16,626 Så du har modet. 579 01:04:16,732 --> 01:04:18,427 Men du är fortfarande knivhuggen och på flykt. 580 01:04:20,236 --> 01:04:21,601 Broder Seven är i trubbel nu. 581 01:04:25,975 --> 01:04:28,443 Jag har inte blandat mig de senaste 2 åren. 582 01:04:28,811 --> 01:04:30,779 Men Trumpet lämnar mig inte ifred. 583 01:04:31,547 --> 01:04:32,571 Vad vill han? 584 01:04:32,982 --> 01:04:34,847 Han vill vara huvudet. 585 01:04:35,551 --> 01:04:36,575 Kommer männen att acceptera honom? 586 01:04:36,686 --> 01:04:39,883 Broder Seven är bättre hur du än ser det. 587 01:04:40,156 --> 01:04:41,384 håll käften! 588 01:04:41,858 --> 01:04:44,224 Trumpet är som en galen hund nu. 589 01:04:44,660 --> 01:04:46,457 Ni har alla trampat honom på tån förut. 590 01:04:46,829 --> 01:04:49,627 Jag vill inte bråka oss emellan. 591 01:04:53,169 --> 01:04:54,693 Trumpet vill träffa oss på AA. 592 01:04:57,306 --> 01:05:01,333 Det här är det, vem tror Trumpet att han är. 593 01:05:01,444 --> 01:05:03,571 Jag har funnits mycket längre än honom. 594 01:05:03,713 --> 01:05:06,511 Broder Seven, jag stöttar dig imorgon. 595 01:05:07,250 --> 01:05:08,478 Gå och hämta mig ett paket cigarett. 596 01:05:09,218 --> 01:05:10,185 Broder sju? 597 01:05:12,922 --> 01:05:14,719 Fortsätta. 598 01:05:15,791 --> 01:05:17,349 - Broder Seven! - Rambo! 599 01:05:22,632 --> 01:05:25,931 Polisen vill ha Trumpet att lämna över någon. 600 01:05:38,180 --> 01:05:42,708 Storebror, jag kommer alltid att lyssna på dig. 601 01:05:44,954 --> 01:05:46,353 Jag ska upp imorgon! 602 01:05:58,167 --> 01:06:00,533 Det är på grund av honom du ska till Kanada. 603 01:06:01,437 --> 01:06:03,803 Senare kommer du att veta att du hade rätt. 604 01:06:07,410 --> 01:06:10,208 Ta med mer kläder, det snöar där. 605 01:06:10,746 --> 01:06:12,714 Om inte tillräckligt, vi köper lite mer där borta. 606 01:06:12,949 --> 01:06:14,416 – Jag vill gå av bilen. - Nej, det kan du inte. 607 01:06:15,184 --> 01:06:16,310 Vi har bara dig. 608 01:06:16,419 --> 01:06:18,387 Även om vi har fel, det är för ditt bästa. 609 01:06:18,521 --> 01:06:19,385 – Jag vill gå av bilen. - Nej, det kan du inte. 610 01:06:19,555 --> 01:06:20,852 Stanna bilen! Stanna bilen! 611 01:06:20,957 --> 01:06:22,254 - JoJo! - Fröken! 612 01:06:24,961 --> 01:06:25,893 JoJo! Du kan inte gå. 613 01:06:26,228 --> 01:06:27,354 Jag åker till Kanada med dig, 614 01:06:27,496 --> 01:06:28,793 men ikväll måste jag träffa honom. 615 01:06:42,178 --> 01:06:43,736 Drick inte för mycket, ta lite mat. 616 01:06:46,349 --> 01:06:48,715 vad är det? Är du full? 617 01:06:49,952 --> 01:06:52,546 Ah Bo, ge mig en varm handduk, snabbt! 618 01:07:08,270 --> 01:07:09,294 Vart ska du? 619 01:07:09,605 --> 01:07:10,469 Till toaletten! 620 01:07:10,606 --> 01:07:12,574 Jag följer med dig. 621 01:07:12,942 --> 01:07:13,909 Inget behov! 622 01:07:30,760 --> 01:07:32,159 Hur var pengarna idag? 623 01:07:43,806 --> 01:07:45,330 Gå... 624 01:07:50,679 --> 01:07:55,616 Släpp det, Ah Dee! Slå honom inte längre! 625 01:07:56,152 --> 01:07:58,347 Ta en bra titt. 626 01:07:58,421 --> 01:08:01,481 Den här gatan är Rambos, är det klart! 627 01:08:09,565 --> 01:08:15,435 Det här är sista gången jag kan hjälpa dig. 628 01:08:31,687 --> 01:08:32,881 Är du okej? 629 01:08:33,255 --> 01:08:36,554 Jag är okej, du kan gå. 630 01:08:36,692 --> 01:08:40,719 Jag går, jag går. 631 01:09:10,526 --> 01:09:12,790 Han är på dåligt humör, jag går. 632 01:09:13,129 --> 01:09:16,360 - Gå! - Jag går! 633 01:09:29,178 --> 01:09:31,146 Ta hand om honom, han drack för mycket! 634 01:09:36,652 --> 01:09:38,176 Jag har tvättat alla dina kläder. 635 01:09:38,420 --> 01:09:39,853 Lägg på dem om det är soligt imorgon. 636 01:09:43,392 --> 01:09:45,587 Jag köpte lite mat, den står i kylen. 637 01:10:16,425 --> 01:10:18,552 Tändaren är bakom blomkrukan. 638 01:10:26,168 --> 01:10:27,294 Jag gillar inte min plats så städad. 639 01:10:37,446 --> 01:10:39,141 Jag gillar inte att det är så rent... 640 01:10:41,817 --> 01:10:43,045 Jag är med i triaden. 641 01:12:04,166 --> 01:12:05,463 Stängd. 642 01:12:19,648 --> 01:12:20,706 Trumpet, vad vill du? 643 01:12:20,783 --> 01:12:22,307 En orm kan inte vara utan ett huvud. 644 01:12:22,518 --> 01:12:23,815 Toppplatsen är min. 645 01:12:24,186 --> 01:12:26,017 Du kan gå i pension för att ta hand om dina husdjur. 646 01:12:26,155 --> 01:12:27,452 Om dina män vill kan de följa mig. 647 01:12:27,656 --> 01:12:29,123 Om inte, försvinn bara. 648 01:12:30,793 --> 01:12:32,158 Men jag vill ha honom. 649 01:12:32,328 --> 01:12:34,125 Trumpet, du begär för mycket. 650 01:12:34,263 --> 01:12:35,389 Ah Sang, sitt ner! 651 01:12:40,102 --> 01:12:42,502 Trumpet, även om jag är villig att gå. 652 01:12:44,273 --> 01:12:45,570 Kommer mina män att lyssna på dig. 653 01:12:45,708 --> 01:12:46,732 Så det finns inget annat att diskutera. 654 01:12:47,176 --> 01:12:48,143 Vi är alla familj... 655 01:12:48,744 --> 01:12:50,041 Gå för att dö. 656 01:12:55,284 --> 01:12:56,751 Att döda mig kommer inte att hjälpa dig mycket, Trumpet. 657 01:13:16,638 --> 01:13:17,662 Sikt! 658 01:14:12,861 --> 01:14:14,453 Wah Dee, sätt dig i bilen! 659 01:14:29,611 --> 01:14:32,171 Fan, jag visste att Trumpet skulle göra det här. 660 01:14:32,281 --> 01:14:33,339 Bra att jag var smart. 661 01:14:34,283 --> 01:14:35,341 Få inte panik, Wah Dee! 662 01:14:35,451 --> 01:14:40,013 Jag är inte Rambo om jag inte får tillbaka honom. 663 01:15:07,516 --> 01:15:09,143 Lung Bui, det är Rambo. 664 01:15:09,785 --> 01:15:12,379 Jag letar efter honom också. 665 01:15:13,589 --> 01:15:14,783 Han är säkert inte i Wan Chai. 666 01:15:16,124 --> 01:15:18,649 Vad är Snakes telefon- och samtalsnummer? 667 01:15:19,795 --> 01:15:20,989 Du ringer upp honom för mig direkt. 668 01:15:22,097 --> 01:15:23,291 Säg att jag vill hitta Trumpet. 669 01:15:24,266 --> 01:15:25,563 Låt mig veta när du hittar honom. 670 01:15:31,740 --> 01:15:33,503 Jag måste åka till Kanada. Ta hand om dig. 671 01:15:33,842 --> 01:15:35,207 Ångrar inte att jag älskar dig. JoJo. 672 01:15:49,458 --> 01:15:51,688 Få någon att fixa köksfrysen. 673 01:15:54,162 --> 01:15:56,130 Sätt dig i bilen först, JoJo! 674 01:15:57,232 --> 01:15:59,462 Klipp av den här grenen, den är lite lång. 675 01:15:59,568 --> 01:16:03,197 Få någon att måla ytterväggen. 676 01:16:04,039 --> 01:16:06,564 Byt även vattentanken på taket. 677 01:16:07,142 --> 01:16:09,076 Om rörledningarna behöver bytas, gör dem. 678 01:16:21,590 --> 01:16:25,617 Tog beslutet, ångrar inget. 679 01:16:26,662 --> 01:16:30,063 Fråga inte varför det är så. 680 01:16:31,366 --> 01:16:35,393 Jag bryr mig inte även om det är fel. 681 01:16:36,538 --> 01:16:39,632 Mitt öde är fortfarande oklart. 682 01:16:41,677 --> 01:16:45,704 Kan inte skilja mellan verklighet och ideal. 683 01:16:46,415 --> 01:16:50,044 Vi var aldrig ifrån varandra. 684 01:16:51,086 --> 01:16:55,614 Livet är kort, inga ånger med dig. 685 01:16:55,691 --> 01:17:00,128 Pendlar mellan himlen och stränderna. 686 01:17:00,329 --> 01:17:04,698 Minns en spridning och blekande syn. 687 01:17:05,467 --> 01:17:09,597 Glöm inte min sanna kärlek. 688 01:17:15,677 --> 01:17:19,306 Förstå min förlust av frihet. 689 01:17:20,749 --> 01:17:23,718 Ett ögonblick av romantik räcker. 690 01:17:25,554 --> 01:17:29,183 Utan ett ord, förlåt mig. 691 01:17:30,692 --> 01:17:33,627 Håller ut till slutet ensam. 692 01:17:35,631 --> 01:17:40,261 Jag vill fråga varför kärleken är så kort. 693 01:17:40,502 --> 01:17:44,233 Instängd i sorg. 694 01:17:44,806 --> 01:17:49,106 Livet är kort, inga ånger med dig. 695 01:17:49,611 --> 01:17:53,741 Pendlar mellan himlen och stränderna. 696 01:17:54,616 --> 01:17:59,144 Minns en spridning och blekande syn. 697 01:17:59,554 --> 01:18:03,513 Glöm inte min sanna kärlek. 698 01:18:27,015 --> 01:18:30,712 Livet är kort, inga ånger med dig. 699 01:18:31,453 --> 01:18:36,083 Pendlar mellan himlen och stränderna. 700 01:18:36,458 --> 01:18:40,690 Minns en spridning och blekande syn. 701 01:18:41,329 --> 01:18:45,629 Glöm inte min sanna kärlek. 702 01:19:02,684 --> 01:19:03,981 Station 161. 703 01:19:05,220 --> 01:19:06,084 Lösenord. 704 01:19:07,522 --> 01:19:09,217 Rambo säger att Trumpet är på Happy Sauna. 705 01:19:09,391 --> 01:19:10,255 Ber dig gå på en gång. 706 01:19:11,359 --> 01:19:12,223 Tack! 707 01:20:07,282 --> 01:20:10,581 JoJo, vad du än önskar oss. 708 01:20:13,455 --> 01:20:16,185 Be till Gud. 709 01:21:20,589 --> 01:21:21,715 Va Dee! 710 01:21:25,460 --> 01:21:29,362 Va Dee! Va Dee! 711 01:22:22,684 --> 01:22:27,986 Wah Dee, kom över! 712 01:22:29,257 --> 01:22:31,725 Han borde vara ute snart. 713 01:22:32,093 --> 01:22:34,960 Han har två män med sig, jag är inte rädd. 714 01:22:35,096 --> 01:22:41,194 Jag är inte rädd, Jag vill döda jäveln. 715 01:22:44,205 --> 01:22:45,229 Hur mår du? 716 01:22:48,643 --> 01:22:50,008 Är du okej? 717 01:22:52,681 --> 01:22:53,978 Det är ingenting! 718 01:23:00,755 --> 01:23:02,052 Jag är OK! 719 01:23:30,652 --> 01:23:33,917 Förlåt mig för att jag är tyst. 720 01:23:34,055 --> 01:23:38,014 Livet är fortfarande med dig. 721 01:23:38,226 --> 01:23:45,029 Du har sökt efter de förlorade ljuden. 722 01:23:45,934 --> 01:23:48,994 Dagen har satt och gått. 723 01:23:49,137 --> 01:23:53,039 Vi hoppas alla få behålla ungdomen hos oss. 724 01:23:53,341 --> 01:24:00,144 Saknar dig. Jag kan höra suckar för dig i mina drömmar. 725 01:24:00,682 --> 01:24:03,981 Om jag inte kan spendera mitt liv med dig. 726 01:24:04,152 --> 01:24:07,952 Det är inte för att jag inte vill. 727 01:24:08,323 --> 01:24:15,286 Jag har berättat hur jag mår inombords. 728 01:24:15,930 --> 01:24:19,058 Som om vi är i olika världar. 729 01:24:19,167 --> 01:24:22,694 Vi längtar efter det som är förflutna. 730 01:24:23,405 --> 01:24:30,675 Livet är kort. För att komma in där du slutade. 731 01:24:30,979 --> 01:24:33,379 Bara en glimt. 732 01:24:33,481 --> 01:24:37,542 Låt kärlekens lågor för alltid brinna. 733 01:24:38,353 --> 01:24:41,982 Ungdomar snälla återkom. 734 01:24:42,190 --> 01:24:45,318 För att hålla mig sällskap. 735 01:24:45,727 --> 01:24:49,185 Om jag inte kan spendera mitt liv med dig. 736 01:24:49,364 --> 01:24:52,561 Det är inte för att jag inte vill. 737 01:24:53,535 --> 01:25:00,532 Jag har berättat hur jag mår inombords. 738 01:25:01,109 --> 01:25:04,340 Som om vi är i olika världar. 739 01:25:04,412 --> 01:25:08,041 Vi längtar efter det som är förflutna. 740 01:25:08,550 --> 01:25:15,513 Livet är kort. För att komma in där du slutade. 741 01:25:28,470 --> 01:25:37,037 Jag dödade Trumpet, jag gjorde det. 742 01:25:46,354 --> 01:25:48,652 Bara en glimt. 743 01:25:48,990 --> 01:25:53,324 Låt kärlekens lågor för alltid brinna. 744 01:25:53,528 --> 01:25:57,259 Ungdomar snälla återkom. 745 01:25:57,465 --> 01:26:01,094 För att hålla mig sällskap. 746 01:26:01,236 --> 01:26:04,296 Om jag inte kan spendera mitt liv med dig. 747 01:26:04,439 --> 01:26:08,375 Det är inte för att jag inte vill. 748 01:26:08,543 --> 01:26:16,006 Jag har berättat hur jag mår inombords. 749 01:26:16,317 --> 01:26:19,411 Som om vi är i olika världar. 750 01:26:19,587 --> 01:26:23,387 Vi längtar efter det som är förflutna. 751 01:26:23,958 --> 01:26:30,921 Livet är kort. För att komma in där du slutade. 752 01:26:31,366 --> 01:26:39,171 Livet är kort. För att komma in där du slutade.